EGOTOPIA

明日は金曜日！で浮かれてます八名です。

私も字幕派！！
本人の声が聞きたいし、言葉はわかんないけどニュアンスは伝わるし。
そのほうが映画を作ったまんま楽しめそうな気がするのです。

でも「シュレック」は吹き替え派！
なぜなら濱田さんが吹き替えてるから。
えへｗ

>>1 八名ステッカー貼りまくりさん

どんも。

>明日は金曜日！で浮かれてます八名です。

浮かれるの早いのでは？（笑）

>言葉はわかんないけどニュアンスは伝わるし

うんうん、あたしもそう思うよ。しかーし、世の中厳しい人がいて、戸田和訳を見せられてんじゃんって説を説く外国語が達者な方々もいたりして。もー敗北です。

>なぜなら濱田さんが吹き替えてるから

「あしたま」？浜田ではなく、濱田？あれ？
浜田の方なら、あたしも和訳を先に見ちゃったため、そっちの方がシックリきまーす。お菓子の人形（？）もロバも好きだけど。

>>2 omikaさん

＞浜田ではなく、濱田？

そうそう！
本職以外は本名のほうで出てるのです。

人型クッキー（名前わかんないｗ）とロバちゃん（名前わかんないパート2）と長靴を履いた猫（コレだけわかったｗ）好きです。
それからフィオナ姫のお父さんのカエルも！

>>3 八名ステッカー貼りまくりさん

やーまん。

>本職以外は本名のほうで出てるのです。

調べたら、「シュレック：濱田　雅功」って書いてあったよ。まだまだファンのレベルじゃないみたいです。勉強になったよー。

シュレック、ダラァーッと見るのがいいかも。後、子供と一緒とか。ね。