EGOTOPIA

えぇー、昨日の深夜から日本テレビで米ドラマ「Supernatural（スーパーナチュラル）」が放送開始しました。すでにシーズン２まで話が続いていて、向こうでは結構な人気なんだとか。よし、見てみてみるか、とチャンネルを日テレにチャンネルロック。

あたしは「２４ ^*1 」で海外ドラマにハマった。いや、正格に言うと「V」というドラマが最初。地球に宇宙人がやってきて、そいつらは最初こそ友好的なんだけど、裏では地球人を食料にしようと企む奴らで、次第に地球を征服してっちゃうお話のドラマに親父とハマった事がある。けど、それは小学校の時の話。それ以来、海外ドラマは見てなかった。「青春白書」だって最初の方はもう記憶にない。友近しか思い出せない（もちろん出てない）。

「２４」だってさ、見る気は無かったんだ。でも、フジテレビの１〜４時とかって深夜族にはピッタリな枠で放送が開始されて、それを見たらハマった。エゲつない一挙３話放送………。ジャックの娘ムカツク（ｗ）。ジャック、イライラし過ぎ。話、長過ぎ！！！！！！！

英語をしゃべってるジャックをテレビで見かけた。あっちが本物なのに違和感ありまくり。あんなのジャックじゃないやぃ！

「２４」シーズン１を見終わって、シーズン２の放送を待った。何ヶ月後にフジテレビはシーズン２も放送してくれた。それも見た。まじねみぃー。宴会とかで見れないとビデオ録画。録画だと見なかったりした。

んで、なぜか韓流ドラマを見るハメになった。見なきゃいいのに、土曜日が休みで夕方までウダウダしてるとついつい見ちゃう夕方４ｰ５時台。チェ・ジウ泣きすぎ。サンウも泣きすぎ！君達の人生、まじでかわいそー過ぎー！脚本家は意地悪過ぎだろ。交通事故、記憶喪失がよく使われるネタだそーで、あたしの見てた「天国の階段」でも使われてた。失明は「天国の階段」とその次のクールで放送されたドラマでもかぶってた。そんなに不幸な事が続くのか………「天国の階段」も次のドラマも主人公が死んだ。なんて不幸なんだ。あたしの土曜日をブルーにしないでくれ。

………。

もう見ないぞ！！韓流は見ない。

やっと連続ドラマに解放されたかと思ったら、今度は「PRISON BREAK ^*2 」なんつー、不可能を可能にしちゃう超二枚目主人公が出てくるお話にK子とハマった。マイケル、かっこいい。連続リリースされていると思ってたDVDは前編と後編という形でリリースされていて、話がいい所なのに何ヶ月も待たされた。やっとレンタル開始されるって日は朝からTUTAYAに行ってまとめ借り。

あたし
「そろそろ終盤だけど、脱獄は成功するのかね」

K子
「成功するんじゃないの？」

あたし
「っていうか、マイケルさ、殺人犯とかまで一緒に連れてくのはまずいだろ。いくら兄貴を助けたいからって」

そんな会話をした数日後、あたしは「PRISON BREAK」がシーズン２に発展するニュースを発見してしちゃった。すぐにK子にメール。

K子
「もー見ない」

あたし
「でもさ、続きが気になるだろ？」

K子
「待てないよ」

シーズン１、続きが気になるシーンで終わった。こんなのって………。ひっぱり過ぎー！！K子は「キャィー」みたいな声を出してた。

あたし
「今年のGWからレンタル開始だって…」

K子
「………」

こんな会話をしたのが何ヶ月も前。日本テレビの深夜枠でも放送していたので、そっちもちょくちょくお復習い感覚で見たりもした。早くGWになってくれ。続きが見たい。

で、次にK子と見始めちゃったのが「AXN｜LOST」だった。誰かさんが「LOST見てないの？見てみろよ」って言ってたのはどうでもいいんだけど、とにかく面白いって話を聞いたから、「疲れる」を連発してたK子を口説いて見始めた。その時点で「LOST」はシーズン１を完結していたし、「プリズンみたいにシーズン途中で待たされる事なく、一気に見れるよ」って言った気がする。見始め当初は、連続何時間って感じで始めちゃったから、見るのに疲れちゃってK子は目が充血。「なんてひ弱な目ん玉だ」「はぁ？何時間見てると思ってんの」「ガラゴンは"２４"をガラ子と２４時間で見たんだってよ」「バカじゃないのｗ」ってケンカをしたりして、やっと総勢２０名くらい出てくるキャストを覚え愛着を持ち始めた頃にはどっぷりハマってた。「２４」のジャックは寝てないせいで（？）イライラしてる人だけど、「LOST」のジャックは島から出れないせいで（ｗ）イライラしてる。どっちのジャックも嫌いだー。ソーヤ！！ソーヤ！！とK子とソーヤのファンになった。で、もしもこの世界で生きるなら、あたしはハーリーで、K子はシャノンって事になった（K子は嫌がってるけど）。会う度にずっと「LOST」な日が続いて、会話はほぼ「LOST」で締められた。普通なら「来週はどこそこにいこうねぇ」とか言うんだろうけど、「次は誰がメインの話かね」「お！またしてもロックが絡んでくるな」とかそういう話ばっかり。

シーズン１の最終話が入ったDVDを借りた頃は、もうシーズン２がレンタル開始されてて、最終話分とシーズン２をつなげて借りた。「えぇ！！」「あぁわわわ」の連続。見るを辞めたいんだけど、次が気になる。

つい先日、「LOST」のシーズン２を見終えた。最終話にはシーズン３に向けての特典映像が………。あ、みんな、英語をしゃべってる。そんな声だったんだ（ｗ）そんなのジャックじゃない！って「２４」でも思ったなぁ ^*3 。

「PRISON BREAK」はGW。「LOST」は年内？うーん、この流れは当分続きそうだなぁ。

ちなみに「LOST」。どっかのバカなスタッフが、収録テープを空港のセキュリティに通してフィルムが丸々一話分ダメになったらしい。その損失は３千万だとかってニュースを読んだ。そんな事してるから、あたしらはいつまでたっても見れないんじゃー！と、向こうのスケジュールは決まってるし、そんな事は関係ないのに叫びたい気持ちで一杯。

さて、本題に入ろう。そんなわけで、シーズン２の宣伝用につい最近までTBSで放送されてた「LOST」のシーズン１も終了したし、今見てる連続ドラマもない。「ザ・グリット」というドラマが日本テレビで放送されたけど、あっちは「２４」っぽから辞めておく。じゃぁ、オカルトチックな「スーパーナチュラル」でも見てみようじゃないかとなったわけ。説明へただなぁ、ここまでなげぇー。

「スーパーナチュラル」は直訳通り＝超常現象がお話のネタ。二人の男兄弟が主人公らしい。ん？声優に成宮君？おぉ！！………次長課長の井上君？まじで？

一抹の不安ってのが正直あったんだけど、放送開始直後の超常現象にビビった。１０分後には、声優初挑戦だろう井上君の吹き替えに唖然。こ、これで何話も続けていくつもりなのか………織田祐二 ^*4 の「バック・トゥ・ザ・フューチャー」バリだ、これは…。うわ………成宮君もなぜかヤバい。

一話終了。

これって本気？海外で人気あるドラマなんでしょ？吹き替えがやべーって。字幕で放送した方がいいんじゃ…。

んで、今日、それについて書こうと思った。次長課長のファン、成宮君のファン、それぞれに荒らされても仕方ない。だって、ひどいもんはひどい。「彼らなりに頑張ってるのに」っていうのは一切聴きたくない。プロですよ、プロ。長く話が続くドラマは吹き替えで見る人が多いっていうのに、あれじゃ……。どういう話が次長課長に来たかわからないけど、そこからして間違えたって事。

ん？　調べているうちにすごい事を発見した。

「スーパーナチュラル」ってのは、とんでもなく話題にされてる。「吹き替え」の件で（笑）。そ、そうなんだ、あたしの仲間は一杯いるんだ。なぜかホッとした。だからって調子に乗って書いたわけじゃなくて、本当にひどかったんだから、疑うのであればぜひ一度「スーパーナチュラル」を吹き替え版で見ることをオススメする。amazonのレビューもメチャメチャに書かれてる…

Amazon.co.jp： SUPERNATURAL スーパーナチュラル(ファースト･シーズン) Vol.1のレビュー: DVD: ジャレッド・パダレッキ,ジェンセン・アクルス

そして、このワードをグーグル先生に聞いてみると…

スーパーナチュラル 吹き替え　ひどい - Google 検索

うわ………。あたしが書くまでも無かったなって感じ。逆にかわいそうになってきた。

で、肝心の内容だけど、一話完結スッキリ、＋全編通しての謎残し、って感じ。次かぁ、見ないかもなぁ。

以上。